{"id":1729,"date":"2026-10-27T21:03:51","date_gmt":"2026-10-27T20:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/?page_id=1729"},"modified":"2026-10-27T21:03:51","modified_gmt":"2026-10-27T20:03:51","slug":"la-restauracion-del-cristo-de-balluerca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/?page_id=1729","title":{"rendered":"La restauraci\u00f3n del Cristo de Balluerca"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 23%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-right has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\">PIEZA DESTACADA<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Una de las piezas m\u00e1s relevantes de la Casa-museo es el lienzo del Cristo de Burgos, de la \u00e9poca en que el milagroso cuadro vino a la peque\u00f1a villa de Cabrilla. Aqu\u00ed te cuento c\u00f3mo vino a la Casa de M\u00e1gina y el proceso de restauraci\u00f3n al que fue sometido para que hoy puedas adminarlo en todo su esplendor.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"513\" height=\"851\" src=\"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chotillader.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1732 size-full\" srcset=\"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chotillader.jpg 513w, https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chotillader-181x300.jpg 181w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Balluerca- Casa Museo Medicina Popular.\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_5HWigBZfiI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Casa de M\u00e1gina, centro cultural de la Fundaci\u00f3n Index en Cabra del Santo Cristo (Ja\u00e9n), cuenta en su patrimonio con una obra singular, incorporada a la Casa-museo de la Medicina Popular. Se trata de un lienzo con la imagen del patr\u00f3n de la localidad, el Cristo de Burgos, correspondiente a la \u00e9poca en que este lleg\u00f3 milagrosamente al pueblo en el siglo XVII.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dice la tradici\u00f3n que el lienzo lleg\u00f3 al pueblo con los pertrechos del caballero burgal\u00e9s Jer\u00f3nimo de Sanv\u00edtores y la Portilla, que fue nombrado corregidor de Guadix. Al pernoctar en el mes\u00f3n de la localidad, la mesonera Mar\u00eda Rienda san\u00f3 su manquedad cuando limpiaba el lienzo, lo que origin\u00f3 un pleito entre el municipio y su propietario que finaliz\u00f3 en un acuerdo para que el cuadro quedase definitivamente en su parroquia para ser venerado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La importancia que como foco devocional lleg\u00f3 a tener el pueblo en otro tiempo se muestra precisamente en su parroquia-santuario, que hoy jalona el peque\u00f1o caser\u00edo en las estribaciones de M\u00e1gina. Las milagrosas circunstancias de la llegada del cuadro en 1637 convulsionaron la vida de <em>Cabrilla<\/em>, que as\u00ed se llamaba entonces a la localidad, y alter\u00f3 su devenir hist\u00f3rico. Desde ese momento pas\u00f3 a llamarse <em>Cabra del Santo Cristo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lienzo actual que se venera en su parroquia no es el original, que fue destruido durante la Guerra Civil de 1936. Hoy se expone una copia realizada por el pintor jienense Francisco Cerezo a partir del existente en la Catedral de Guadix, a su vez, copia de \u00e9poca del que dejara en Cabrilla el caballero burgal\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"769\" src=\"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cristoburgos.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1736\" srcset=\"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cristoburgos.jpg 579w, https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cristoburgos-226x300.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obra recuperada es un \u00f3leo sobre lienzo de 122 x 93 cm que seg\u00fan el anticuario madrile\u00f1o al que se adquiri\u00f3, proced\u00eda del pueblo leon\u00e9s de Valderas. Situado al sur de la provincia de Le\u00f3n, Valderas es cabeza de las Siete Villas de Campos. En los siglos XVI y XVII se convirti\u00f3 en uno de los mercados m\u00e1s importantes del Reino y en sede del Adelantamiento Mayor del Reino de Le\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lienzo adquirido por la Fundaci\u00f3n Index se encontraba en un p\u00e9simo estado de conservaci\u00f3n, por lo que fue sometido a un riguroso proceso de restauraci\u00f3n, que fue encomendada al escultor y restaurador ecijano Rafael Amadeo, que trabaj\u00f3 en el lienzo entre 2011-2012. Amadeo hab\u00eda realizado para la Asociaci\u00f3n Cultural ACACYR la copia del lienzo de la Madre Marta de Jes\u00fas del Hospital del Pozo Santo en Sevilla, a la que la Casa-museo dedica una de sus salas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Cristo lleva faldell\u00edn blanco con puntillas, muestra llagas en los brazos, la marca de la lanza en el costado, los ojos cerrados y la boca entreabierta. La imagen aparece sobre un fondo oscuro en donde las manchas blancas del pa\u00f1o de pureza y del huevo y los estilizados clavos de los pies destacan notablemente sobre la negritud en que se enmarca el trabajo. En la parte inferior aparece la firma del pintor y el a\u00f1o de ejecuci\u00f3n de la obra: Gabriel de Balluerca 1676.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obra sigue los esquemas caracter\u00edsticos que los pintores burgaleses de su tiempo desarrollaron para la ejecuci\u00f3n de este tipo de representaciones. Su autor, Gabriel Balluerca, pertenece a una destacable familia burgalesa de doradores y pintores narrativos, de amplia actividad documentada desde el siglo XVII hasta bien entrado el siglo XVIII.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta \u00e9poca eran muy pocos los pintores que a quienes los agustinos autorizaban a obtener copias al natural de la talla g\u00f3tica que albergaba su convento burgal\u00e9s. Durante este periodo, los Balluerca, junto a otros pintores burgaleses como Mateo Cerezo padre o Jacinto de Anguiano, se van a especializar en la producci\u00f3n serial de lienzos representativos del Cristo de Burgos, que se extendieron incluso fuera de la geograf\u00eda provincial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Gabriel Balluerca se conservan copias del Cristo de Burgos en el convento de clausura de las clarisas de la Encarnaci\u00f3n en Gri\u00f1\u00f3n (1688) y en el convento de monjas de la Baronesa en Madrid (1695). Tambi\u00e9n se pueden localizar copias de la misma traza en la concatedral de Soria y en la parroquia del hist\u00f3rico pueblo de Calata\u00f1azor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la Casa-museo de la Medicina Popular esta obra resulta de especial inter\u00e9s por sus significaciones taumat\u00fargicas y por su cercan\u00eda desde el punto de vista est\u00e9tico e hist\u00f3rico con el original desaparecido. Podr\u00edamos considerar que se trata de la segunda llegada del Cristo de Burgos a Cabrilla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PIEZA DESTACADA Una de las piezas m\u00e1s relevantes de la Casa-museo es el lienzo del Cristo de Burgos, de la \u00e9poca en que el milagroso cuadro vino a la peque\u00f1a villa de Cabrilla. Aqu\u00ed te cuento c\u00f3mo vino a la Casa de M\u00e1gina y el proceso de restauraci\u00f3n al que fue sometido para que hoy &hellip; <a href=\"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/?page_id=1729\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">La restauraci\u00f3n del Cristo de Balluerca<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1729","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1729"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1737,"href":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1729\/revisions\/1737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casamagina.fundacionindex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}